Writing Ukraine

I’m not routin’ for Putin. As the leader of a country that persecutes homosexuals, suppresses free speech and generally has far too much power, I just don’t like him. The situation in Crimea has recently encouraged me to do a little research into Ukrainian culture. Seeing as I don’t have any armies, money or land, there is sadly little I can do to support Ukraine at the moment. Instead, I’ve been reading about their literary history, and I hope that by engaging with some of the best works of Ukrainian authors we can very indirectly support their independence. Of course, if you believe Putin’s coup d’etat theory and you don’t much care for Ukraine, here’s a picture of an elephant instead. Otherwise, here are four intriguing writers who have influenced the Ukrainian literary canon..

Леся Українка

Lesya Ukrainka

Aside from being a poet and playwright, Lesya Ukrainka was also a political, social and feminist activist. Her family were devoted to the advancement of Ukrainian culture, and she was educated at home to avoid public schools teaching Russian as the first language. An active opponent of tsarism, she was also the first to translate the Communist Manifesto into her native language. Among her most remembered works is The Forest Song, a mythical play and folkloric love story.


Mykola Kulish

Possibly the most famous Ukrainian playwright of the 20th century, Mykola Kulish was also a veteran of the First World War and the Red Army. He wrote political plays about his impoverished nation whilst touring Southern Ukraine and helping the starving. In 1934 he was arrested by agents of the NKVD and died three years later in Solovki prison camp. His most famous works include Commune in Steppes97 and Farewell, Village

pic_V_I_Vilde Iryna (at table)

Iryna Vilde

Writing before, during and after WWI, Iryna Vilde wrote a number of short stories and novels about the life of Western Ukrainian intelligentsia and the petty bourgeoisie. She wrote about the clergy, workers, peasantry and students, as well as documenting the activities of various political parties and organisations, the economy, education and culture. In 1943 her husband was shot by the Gestapo, and she died after a long illness in 1982.


Yuri Andrukhovych

A prose writer, poet, essayist and translator, Andrukhovych is known for his pro-Ukrainian and pro-European views. However, he rejects the idea of Ukrainian nationalism, and respects both the languages of Ukraine and Russia. His works include The Sky and SquaresExotic Birds and PlantsTwelve Rings and The Devil’s Hiding in the Cheese.


3 thoughts on “Writing Ukraine

  1. Thank you for acknowledging the plight of Ukrainians, you’ve made me so happy. I find it hard hearing about what’s happening there because it’s where my grandparents and ancestors are from – it’s properly breaking my heart. I sit and look at my 92 year old grandfather, see the lines in his face, his war scars, and know the bloodshed his generation and others already witnessed courtesy of Russians and others. His heart already aches from those events and I know Ukrainians have already had too much taken away from them. Like you, I also wish I could do something more, so it’s really nice to know that there are people like yourself out there, helping out in your own way.

    1. I’m so glad you liked the post! I’ve been watching all the updates on the news and the whole thing is just dreadful. My favourite thing to do is read, so I thought it might be nice to link the two together Literature can be very powerful and I’m now really interested to learn more about Ukrainian culture. I really feel for people like your grandfather, and I hope the conflict is over before the damage becomes irreversible. All the best.

  2. I also feel like you that I cannot do anything to support Ukraine because like you said, no armies, money, or a podium at the UN. That is why started a blog account just to write my thoughts about the issue (Thanks for the like btw). I felt I should do SOMETHING when it seems the West is too concerned about economic pain to do anything against the all-powerful Putin. Also enjoyed you tying this in to literature. Interestingly, apparently Tchaikovsky was actually Ukrainian ethnically.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s